波多尔斯基：谁说我会一直当替补 坚信半决赛能上
波多尔斯基相信自己明晨会上场
27岁、100场国际比赛，波多尔斯基向来是德国队无可争议的核心球员，然而，在他的故乡波兰举行的四分之一决赛上，他却被按在冷板凳上。半决赛前，波多尔斯基是如何调整自己心态的？在德国同行库伯勒的帮助下，本报特派完成了对波多尔斯基的一对一专访。
记：还记得2006年世界杯半决赛上，意大利队格罗索在加时赛中进球并战胜德国的那段往事吗？
波：当然记得。那一届世界杯的梦想，因为意大利队而止步。在80000名观众面前，本土作战败北，我感觉整个心都被掏空了。
记：巴拉克当时流泪了，你呢？
波：(微笑)我表现得更男人一些，并没有公开流泪。毕竟当时我还很年轻。
记：那现在， 老 波多尔斯基仍旧是德国队的狠角色吗？
波：不能这么说。我们现在是一支同以往不同的球队，有不同的战术理念，踢的是不同的体系。
记：现在的德国队，夺冠机会比那一届更大吗？
波：我认为是。比起2006年，我们有更好的战术素养，踢得更好。
记：这届意大利队到目前为止表现得相当好。
波：比赛前，我从不考虑对手。意大利是一支值得称赞的球队，尤其是在四分之一决赛中，他们表现得比英格兰队更好一些。
记：你如何看待皮尔洛的点球？
波：充满想象力。你还要让我说什么？如果失误了，那么他就是个白痴。可他的的确确是意大利队的英雄，每个人都在谈论他的点球。
记：你自己也在2006年世界杯同阿根廷的比赛中，踢进一粒漂亮的点球。2010年世界杯在同塞尔维亚的比赛中，也有此表现，你怎么评价自己？
波：(大笑)因为我做了正确的决定。
记：那本届大赛上，你刻意加练过点球吗？
波：我想，如果点球决胜负，我会是其中之一。
记：这是欧锦赛在波兰的最后一场比赛了，你应该不会再坐板凳了，对吗？
波：上一场对希腊队比赛我坐了冷板凳，我的确很失望。但是我相信，我会出现在华沙的赛场上。
记：你怎么看勒夫上一场的调整？
波：他想在进攻端做一些尝试，事实证明他是正确的。我们全队的体系在他的带领下非常好。教练安排阵容时，不需要解释每一个细节。
记：你已经为国家队踢了100场国际比赛，当你突然被坐冷板凳时，如何想？
波：谁说我一直会当替补的？
记：上一场就是。
波：我经历了无数大赛，克服了无数困难。有时候不当主力，我能理解，所以能调控好自己。这就是体育，这就是足球，没问题。
记：你看起来非常轻松。
波：我们对待任何事情都必须保持乐观。生气和绝望是犯大忌的。
记：像罗伊斯和许尔勒这样的年轻球员说他们感觉自己有巨大的压力，但这也是动力，你怎么看？
波：我曾经也和他们一样，说明我们德国人才辈出。你看看西班牙和意大利，没有哪支球队像我们这样的。他们的板凳上，鲜有18到20岁的球员，更不会有如此年轻的球员打首发。
记：勒夫对你而言是导师吗？
波：这些年来，他的工作很富激情，注入了新理念，发展了新体系。要我概括，那就是：相当好。如果一支球队表现得像一支球队，那么，这支球队就是最棒的。
记：但是你刚才还表达了迫切想要上场的愿望。
波：我想要上场，因为我想要帮助球队取胜，无论是在进攻端还是防守端。
记：你更喜欢在哪一端有所表现？
波：我更喜欢进攻端。我的进攻毫无疑问比防守更好一些。但是有时候你不得不为了球队做一些牺牲。
特派 陶邢莹 (本报波兰今日电)
