白犀牛

注册

 

发新话题 回复该主题

6月份纳米比亚偷捕黑犀牛数量激增Nami [复制链接]

1#

6月份纳米比亚偷捕黑犀牛数量激增Nami

北京皮肤病中医医院 http://pf.39.net/bdfyy/qsnbdf/160304/4780753.html

原文(文末附带全文翻译)

Namibia:SurgeinblackrhinopoachinginJune,ministrysays

fromAJ

Namibia/nɑ??m?b??/名词,纳米比亚(共和国)。简称纳米比亚,原称西南非洲,北同安哥拉、赞比亚为邻,东、南毗博茨瓦纳和南非,西濒大西洋。

2.rhino/?ra?n??/名词,犀牛;同rhinoceros;指犀。

3.poach/p??t?/动词,(在他人地界)偷猎;偷捕。poacher就指偷猎者;非法捕猎的人。

Theenvironmentministrysays11blackrhinoswererecentlykilledandtheirhornsremoved.

TheNamibiangovernmenthassaidthecountryrecordedanincreaseinrhinopoachingcasesinJuneafterthediscoveryof11carcassesinlessthantwoweeks.

4.carcasses/?kɑ?k?s?z/名词,动物尸体。

EnvironmentMinistrySpokespersonRomeoMuyundasaidinastatementonTuesdaythat11blackrhinoshadbeenkilledrecentlyinEtoshaNationalPark,Namibia’slargest.Theirhornshadbeenremoved.

Namibia,hometotheonlyfree-roamingblackrhinosleftintheworld,hasrecorded22casesofrhinopoachingsincethebeginningoftheyear,

分享 转发
TOP
发新话题 回复该主题